ILA 保護者の皆様へ、
いつもILAをサポートいただきありがとうございます。
兼ねてからお伝えしておりますように、コロナウイルスは感染をますます拡大しており、ILAでも注意深く状況を見守っておりましたが、本日、BSD（ベルビュー学区）が３月１３日（金曜日）から２７日（金曜日）の２週間、学区の学校を休校すると発表しました。
学区の説明と致しましては、BSDに起きまして、感染者の報告は受けてはおりませんが、近隣学区も含めた休校による学区全体での職員不足や、ここ最近でのコロナ感染者の急激な増加において、人が密集するところでの感染拡大の防止などを理由にあげております。
ILAでも、BSD同様、感染者の報告は受けてはおりません。ですが、生徒・そのご家族・ILA職員の感染予防と、地域の急激な感染拡大を防ぐ重要な時期であると考え、BSDの決定に従い、下記の期間を休校とさせていただきます。
休校期間：３月１３日（金曜日）〜３月２７日（金曜日）
ご注意：明日、１２日は開校致します。
上記期間後の開校判断につきましては、再びメールにてお知らせいたしますので、よろしくお願い致します。
学校は休校いたしましても、常にスタッフへの連絡は可能ですので、ご質問等はメールにてお尋ねください。（スタッフがオフィスにいる時間が限られますので、お電話に出れない場合もございます。ご了承ください。）
また、平日（月曜日〜金曜日）には、１時間程度のオンラインクラスの開講を予定しております。参加方法等は追ってお知らせさせていただきますので、ご期待ください。
また、ILAでは引き続き建物内の消毒を徹底してまいります。一日も早くこの事態が終息し、みなさまが安心して通えるよう、状況を注意深く見守ってゆく所存でございます。このような経験は初めてのことで、まずは皆様の安全を守ることを第一に考え、取り急ぎILAの休校のお知らせを致しました。皆様のご理解を切にお願い致します。
公衆衛生のガイダンス
シアトル公共保健局のガイドラインを記しますので、ご家庭でもより一層の衛生管理をお願い致します。
・石鹸と水を使って20秒手洗いをしてください。水のないところでは、アルコール除菌をしましょう。
・目、鼻、口を汚い手で触ることは避けましょう。
・病気の人との近い接触（６フィート以内）を避けましょう。
・病気の時は自宅で休みましょう。
・せきやくしゃみはティッシュペーパーで覆い、使ったティッシュはすぐに捨て、すぐに手を洗いましょう。
・手に触れた物を綺麗に拭き、除菌を頻繁にしましょう。
As we have been talking about COVID-19, ILA management has been closely monitoring the evolving news and information about the spread of Coronavirous (COVID-19) in our region.
Today Bellevue Schools announced that they will be closed beginning Friday, March 13 till March 27.
There are no confirmed cases of COVID-19 (coronavirus) in the Bellevue School District at this time. While public health guidance has not changed, across the district they are experiencing staff shortages that have interrupted our ability to provide high quality instruction to each and every one of the students. Many of the staff fall into the categories designated by Public Health – Seattle & King County as being at higher risk and they have been following guidance and avoiding extended contact with others. In addition, they have many of their educators and staff who have been conflicted with serving their students and ensuring they are safe by taking care of their own health and their families’ health. Surrounding districts, including the Seattle Public Schools and Lake Washington Schools, have begun making decisions to close. Many of the staff have children who attend schools in those districts, and they expect those closures to further reduce staff in their schools.
While ILA also does not have a current concern of an active exposure to coronavirus (COVID-19), we have decided to close from March 13 (Friday) to March 27 (Friday). ILA will open tomorrow March 12th.
It was informed not only by our priority to protect the health and safety of our students, family, and employees but also by our communal responsibility to slow the spread of COVID-19. We believe this is a critical moment in the outbreak when such measures can potentially impact the spread of the disease.
The following week, we will again look closely and make a decision later. We will email you once we decided.
While ILA will be closed, office staff are always reachable. Please feel free to contact us via email during this time. (Please be aware that we won’t be at the office all the time, so we may not have to catch the phone call.)
Also, we are thinking to have online class from Monday to Friday for about one hour. More details are coming later. Stay tuned!
We have been cleaning the facility more, wiping all door knobs and such more often. We will continue doing so. We hope this outbreak will end soon and we will keep looking closely about the news to be safe for everyone. This is the first experience for us, so we are confused in this situation. However, we think to protect everyone’s health is the first priority, we announced the school closure no matter what. Thank you for understanding.
Public Health Guidance
We encourage you to continue to follow existing guidelines to protect your own
health. The Centers for Disease Control recommends:
