ILAの月曜日クラスの保護者各位
いつもお世話になっております。
雪が再び舞い降りてきました。保護者の皆様におかれましては、この異常気象に戸惑う方々も多々いらっしゃるかと存じます。
先ほど、ベルビュー（BSD）学区は、明日の休校を決定いたしました。当方といたしまして、カレンダー上ですでに休講の多い月曜日の生徒さんが、先週に引き続き今週も休講になることはとても忍びなく、短時間でも開講をした方がよいのではないかと考えましたが、何しろ23年ぶりの異常気象で、通学途中や、生徒さんがILAにいる最中の安全確保も含めまして、非常に苦渋の決断ではありますが、明日は休講とさせていただきます。
なお、通常ですと、こういった休講に関しての振替はしておりませんが、今回は２週連続ということもありますので、月曜クラスの生徒さんに限り、例外で７月に一回、振替させていただければと思っております。
悪天候の影響で皆様に多大なご不便をおかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。
ILA 春子
To Parents/Guardians of Monday’s class,
The Seattle snow storm has unfortunately continued. The Bellevue School District has announced that they will not open schools on Monday, and ILA will take the same precaution.
This Monday ILA will be closed. All activities are canceled.
However, because Monday classes are already limited due to normal holidays and due to these cancellations two weeks in a row, ILA will schedule a special make up day in July for Monday students only.
We are sorry for the inconvenience caused, and please make your plan accordingly.
Best,
ILA Shunko
