2021年冬季キャンプ中止のお知らせWinter camp 2021 Cancellation

昨日の雪の降り方では先週より出ていた低温警報は、外れるのではないかという期待もありましたが、それも虚しくベルビューでは今朝より雪が止むことなく降り続いております。今後も気温が低い予報から、道路の凍結も予想され、これは明後日以降も続くものと思われます。

そこで、皆様の安全が確保されることは困難だと判断し、大変残念ですが2021年の冬季キャンプは中止とさせていただきます。

久しぶりに会えるお友達など、スタッフ一同楽しみにしておりました。このようなことになり残念ですが、どうぞご理解のほど宜しくお願い致します。

The arctic blast warning was real!

Even though the snow is expected to stop tonight, the temperature will drop the next couple of days.  It means the roads will be icy and dangerous.

It is not easy to predict what the future will bring, but we want to take all the necessary precautions. So, ILA will cancel the Dec 27-29 Winter Camp 2021, due to bad road conditions.

We were really looking forward to seeing all the campers. Please understand this cancellation.